The perils of translating British Books into American English

The excellent Keren David has posted an article on the difficulties Americans have with Britishisms in books. Read the post here:

Sizzling sausages, tossers and trousers – Transatlantic translation

Keren is the author of the brilliant When I was Joe nd the soon to be published Almost True.

Comments are closed.

Post Navigation